Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadows?

Sam investiga uma agressão contra uma mulher cometida por um bandido local, mas logo se dá conta que a vítima é mãe do agressor. Durante a investigação, ele descobre ligações com o assassinato de outras duas mulheres, envolvendo o chefe da gangue local, e que membros de seu batalhão podem estar encobrindo fatos.