Out Here in the Fields

Parceiros dentro e fora do trabalho, Sam Tyler e Maya Daniels, detetives da polícia de Nova York, estão perto de apanhar o assassino Colin Raimes. Depois que Raimes é libertado com um álibi fraco, Daniels resolve seguí-lo sem o seu parceiro e não é mais vista. Enquanto Sam procura Daniels desesperadamente, ele é atropelado e misteriosamente acorda 35 anos no passado, em 1973.