May 1843

Jem e Martha formalizam sua relação, e vivem como hóspedes com Miss Matty, que tem caído em tempos difíceis. Será que seus amigos virão em seu auxílio e ela vai aceitar a ajuda? Dr. Harrison é aconselhado a deixar a cidade devido à sua reputação estar em frangalhos, mas Sophy está doente e sua medicina moderna poderia ajudar. Sra. Ludlow está disposta a perder tudo pelo seu filho ausente, mas Carter tenta encontrar outra solução.